Oso gauza onak ekarri dituen ikasturte luze bat eta gero, merezitako jaiarekin ixtera goaz. Aurten, berririk ere egongo dira, jantokian ez da alkoholik egongo (ardoa eta cava izan ezik), argazkigintza txapelketako sariak banatuko dira eta, eguraldiaren arabera, kanpoko patioan sukaldariak izango ditugu paella erraldoi bat prestatzen (bestela barruan).
Umeentzako menua mantendu dugu (makarroiak, oilasko bularkia eta jogurta=8€) eta nagusientzat paella erraldoia (Cocinados Galeako sukaldaritzak zuzenean eginda), gazta-tarta, flana, kafea, ardoa eta cava, 12 €. Dirua ekainaren 6an baino lehen sartu behar da kontu zenbaki honetan (BBK: 2095 0300 86 5060360526) ume eta nagusien kopurua esanez.
Urtero bezalaxe, aurten ere Andra Mari Ikastetxeak GKE bati lagunduko dio gure seme-alabak munduko beste tokietako umeen egoeraz sentiberatzeko. Aurten Mediterranea GKE izango dugu: http://mediterraneaong.blogspot.com/
Proiektu honetan parte hartu nahi baduzu, neguko arropa (0 eta 8 urte bitartekoa), arkatzak eta koloreetako zurezko margoak, eta dirua bidaltzeko gastuei aurre egiteko.
Jaiaren Eguitaraua / Programa de la fiesta
Tras un largo curso, que ha traído muchas cosas buenas, nos preparamos para cerrarlo con la merecida fiesta del cole. Como novedad, este año no habrá alcohol en el comedor (salvo el vino de la comida y una copita de cava). Entregaremos los premios del concurso fotográfico, y si el tiempo acompaña (aunque no acompañe también), se cocinará una paella en directo.
Hemos mantenido el menú infantil (macarrones, pollo y yogur=8€) y para los mayores habrá paella gigante (cocinada en directo por Cocinados Galea), tarta de queso, flan, café, vino y cava, 12€. El dinero se debe ingresar antes del 6 de junio en el siguiente número de cuenta (BBK: 2095 0300 86 5060360526) indicando el número de niños y de adultos.
Como todos los años, se colaborará con una ONG para sensibilizar a los niños sobre otras realidades. En esta ocasión, acudirá a la fiesta Mediterranea ONG: http://mediterraneaong.blogspot.com/
Para colaborar con este proyecto, el día de la fiesta podéis traer ropa de invierno (de 0 a 8 años), lapiceros y pinturas de madera, y dinero para sufragar los gastos de envío de todo el material.
domingo, 30 de mayo de 2010
miércoles, 12 de mayo de 2010
Umeentzako Argazkigintza Txapelketa / Concurso de Fotografía Infantil
Apyma Etorkizunak Argazkigintza Txapelketa bat antolatu du Andra Mari Ikastetxean lehenengo hezkuntzan dauden umeentzat. Kirola, leku maiteenak eta familiari buruzko argazkiak maiatzan zehar egindakoak izan behar dira eta eskolako jaian, hau da, ekainaren 12an, ikusgai jarriko dira guztiak. Izan ere, irabazlea herri-bozketa baten bidez izendatuko da jaiaren egunean.
Apyma Etorkizuna ha organizado un Concurso de Fotografía dirigido a todos los niños de Educación Primaria del Colegio Andra Mari. Las fotografías para el concurso deben ser sobre deporte, los rincones favoritos o la familia y deben estar hechas en el mes de mayo. En la fiesta del colegio, el 12 de junio, se expondrán todas las fotos concursantes y se elegirá al ganador mediante votación popular el mismo día de la fiesta.
Informazio gehiago / Más información:
Apyma Etorkizuna ha organizado un Concurso de Fotografía dirigido a todos los niños de Educación Primaria del Colegio Andra Mari. Las fotografías para el concurso deben ser sobre deporte, los rincones favoritos o la familia y deben estar hechas en el mes de mayo. En la fiesta del colegio, el 12 de junio, se expondrán todas las fotos concursantes y se elegirá al ganador mediante votación popular el mismo día de la fiesta.
Informazio gehiago / Más información:
domingo, 2 de mayo de 2010
Andra Mari Ikastetxea Getxoko Sarea Josten
Pasa den apirilean, Getxoko hainbat esparrutan ezberdinetako partaideak eusk
araren alde lan egiten dugunok martxan jarri genuen “Sarea Josten” ekimena. Hogeita hamar talde baino gehiagok, dantzariak, komunikabideetako langileak, kirolariak, ikastetxeetako guraso, ume zein irakasleak esku hartu genuen erakusketan, irratsaioetan, jardueretan, bazkarian edo bestelakoetan.
Andra Mari Ikastetxea eta guraso elkarteak erakusketa ibiltarian parte hartu genuen Getxoko 10 lekutan: Txorimalo gaztetxean, Kirol-portuan, Aldai patronatuan, Malakateko parkean Algortako Telletxe plazan, Portu zaharrean, Aixerrota institutuan, Santa Eugenia plazan, Romoko eskolan eta Areetako metro-plazan. Bestalde, Koska irratian (108.0) egindako kuña bat eta seigarren mailako ikasleek Aixerrota Boleibol taldeari egindako elkarrizketa bat zabaldu ziren.
http://sareajosten.net/2010/03/andra-mari-ikastetxea-eta-guraso-elkartea/
Horrez gain, hainbat ekintza egin ziren, besteak beste, musika-jaialdiak, antzezlanak, hitzaldiak, herri-kirolen erakustaldiak, bertso-saioak, mendi-irteerak, poteoak, bizikletadak, eta abar. Amaitzeko, 200 lagun baino gehiago bildu ginen herri-bazkari batean, ekimenari bukaera emateko.
Euskararen sarea jostea euskaldun guztion erantzukizuna da:
kolpe, kolpe, kolpeka, josi eta josi, josi eta josi!
-------------------------------
El Colegio Andra Mari ha participado en el proyecto “Sarea Josten” que tuvo lugar el pasado mes de Abril en Getxo. Más de 30 grupos participamos en exposiciones, programas de radio, charlas, festivales, salidas al monte, bicicletadas y una comida popular, en un intento de extender el uso del euskera entre los getxotarras. En lo que respecta a Andra Mari, se participó en la exposición itinerante que se exhibió en 10 lugares diferentes de Getxo, y los alumnos y alumnas de 6º realizaron una entrevista al equipo de voleibol de Aixerrota que se emitió en Koska Irratia (108.0), además de una cuña grabada sobre la historia del colegio.
araren alde lan egiten dugunok martxan jarri genuen “Sarea Josten” ekimena. Hogeita hamar talde baino gehiagok, dantzariak, komunikabideetako langileak, kirolariak, ikastetxeetako guraso, ume zein irakasleak esku hartu genuen erakusketan, irratsaioetan, jardueretan, bazkarian edo bestelakoetan.Andra Mari Ikastetxea eta guraso elkarteak erakusketa ibiltarian parte hartu genuen Getxoko 10 lekutan: Txorimalo gaztetxean, Kirol-portuan, Aldai patronatuan, Malakateko parkean Algortako Telletxe plazan, Portu zaharrean, Aixerrota institutuan, Santa Eugenia plazan, Romoko eskolan eta Areetako metro-plazan. Bestalde, Koska irratian (108.0) egindako kuña bat eta seigarren mailako ikasleek Aixerrota Boleibol taldeari egindako elkarrizketa bat zabaldu ziren.
http://sareajosten.net/2010/03/andra-mari-ikastetxea-eta-guraso-elkartea/
Horrez gain, hainbat ekintza egin ziren, besteak beste, musika-jaialdiak, antzezlanak, hitzaldiak, herri-kirolen erakustaldiak, bertso-saioak, mendi-irteerak, poteoak, bizikletadak, eta abar. Amaitzeko, 200 lagun baino gehiago bildu ginen herri-bazkari batean, ekimenari bukaera emateko.
Euskararen sarea jostea euskaldun guztion erantzukizuna da:
kolpe, kolpe, kolpeka, josi eta josi, josi eta josi!
-------------------------------
El Colegio Andra Mari ha participado en el proyecto “Sarea Josten” que tuvo lugar el pasado mes de Abril en Getxo. Más de 30 grupos participamos en exposiciones, programas de radio, charlas, festivales, salidas al monte, bicicletadas y una comida popular, en un intento de extender el uso del euskera entre los getxotarras. En lo que respecta a Andra Mari, se participó en la exposición itinerante que se exhibió en 10 lugares diferentes de Getxo, y los alumnos y alumnas de 6º realizaron una entrevista al equipo de voleibol de Aixerrota que se emitió en Koska Irratia (108.0), además de una cuña grabada sobre la historia del colegio.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
