Eskola Kontseilurako Hauteskundeak ! Elecciones al Consejo Escolar

Azaroaren 17an, 16:30etik 20:00era, Andra Mariko liburutegian izango diren Eskola Kontseilurako hauteskundeetan parte hartzera animatu nahi zaituztegu.
Ondotxo dakizuenez, gurasook gehiengoa dugu Eskola Kontseiluan eta, beraz, gure ahotsak eta gure botuak berebiziko garrantzia dute eskolan eragina duten erabaki mordoan. Hori dela eta, zure botuak garrantzi handia du. Izan ere, gurasooi dagozkigun kontseilukide postu guztiak eskuratzeko behar-beharrezkoa dugu.

Os animamos a participar en las elecciones de representantes de padres y madres en el Consejo Escolar que se celebrarán el próximo miércoles día 17 de noviembre, de 16:30 a 20:00, en la biblioteca del colegio Andra Mari. Como sabéis, los padres y madres somos el estamento mayoritario en el Consejo Escolar, y nuestra voz y nuestro voto es imprescindible en la toma de decisiones que afectan al funcionamiento de nuestro Centro Escolar. Por eso, en este momento tu voto es muy importante, porque es necesario que cubramos todos los puestos que nos corresponden.

• Papeleta de voto
• Instancia voto por correo
• Instrucciones voto por correo
• Triptico BIGE
• Recomendaciones de Apyma para el voto

Eskola Kontseilurako Hauteskundeak / Elecciones al Consejo Escolar

Datorren azaroaren 17an Eskola Kontseilurako hauteskundeak izango dira. Hautagaiak aurkezteko epea datorren urriaren 28ra arte zabalik dago.
Gurasooi dagozkigun 15 ordezkariak betetzen dugula bermatzeko, baita ordezko batzuk ere, Apyma Etorkizunan hautagaien aurkezpena bateratzen ari gara. Horrexegatik, parte hartu edo zure hautagaitza berritu nahi izatekotan, mesedez, ahalik eta lasterren guri jakinarazi, behin-betiko zerrenda aurkezteko.
Eskola Kontseilua gure umeen heziketari buruzko gaiak eta eguneroko jarduerak onartzeko gunea dela eta ordezkari guztiak eta ordezko batzuk betetzea oso garrantzitsua dela gogoratu nahi dizuegu. Horretarako, gure ahotsa eta gure botoa ezinbestekoak dira.
Zuen partaidetzaren zain,
Apyma Etorkizuna Zuzendaritza Batzordea

El próximo 17 de noviembre son las Elecciones al Consejo Escolar y la presentación de candidatos está abierta hasta el próximo 28 de octubre.
De cara a garantizar la cobertura de los 15 representantes de padres y madres que nos corresponden, así como algún suplente, desde Apyma Etorkizuna estamos coordinando la presentación de candidatos. Por este motivo, si estas interesado en participar o en renovar tu candidatura, te agradeceríamos que nos lo hagas saber lo antes posible, de cara a elaborar la lista definitiva a presentar.
Sobra decir que es importante cubrir todos los puestos que nos corresponden, porque somos el estamento mayoritario en el Consejo, y se pueden llegar a votar asuntos importantes que afectan a la educación de nuestros hijos y a la actividad diaria del centro.
Esperando vuestra participación, un saludo,
La Junta Directiva de Apyma Etorkizuna

Normativa que regula el proceso:

• Proceso electoral (Decreto 258/1996, modificado por Decreto 10/2007)
• Apertura del periodo electoral (Orden del 1 de Septiembre de 2010)
• Calendario

2 URTEKO GELAKO LAGUNTZAILEAK / AUXILIARES DEL AULA DE 2 AÑOS

Behin matrikula epeak beteta eta 2 urteko gelatako umeen behin-betiko kopurua kontuan izanda, familia bakoitzari dagokion 2 urteko gelako laguntzaileen serbitzua ordaintzeko kuota 65 eurokoa da. Hilabetearen hasieran Apyma Etorkizuna Gurasoen Elkarteak ordainagiriak igorriko ditu. Urrian, iraileko eta urriko kuota batera bidaliko dira.

Una vez completados los periodos de matriculación y prorrateado el importe total por el número definitivo de alumnos en las aulas de dos años, la cuota mensual que corresponde a cada familia para cubrir este servicio es de 65€. Los recibos se giraran desde Apyma Etorkizuna (la Asociación de Padres y Madres del Colegio Andra Mari y Saratxaga) a principios de cada mes. En octubre se giraran los recibos correspondientes a septiembre y octubre juntos.

2010/2011 IKASTURTEKO ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK / EXTRAESCOLARES 2010/2011

2010/2011 ikasturteko eskolaz kanpoko ekintzako menu zaporetsua aurkezten dizuegu. Honekin batera zirkularra oinarrizko arautegiarekin eta izena emateko orria topa ditzakezue. Zure seme-alaba inskribatzeko izena emateko orria irailaren 16 eta 17an (ostegun eta ostiralean) Eskolan Guraso Elkartearen bulegoan eman beharko duzu. (Ordutegia: ostegunean 10:00etatik 12:00etara eta 18:00etatik 19etara eta ostiralean 10:00etatik 12:00etara eta 16:00etatik 17:00etara). Aurten ere, ordutegi berean e-mailez bidal dezakezue apymaextraescolares@gmail.com.

Os presentamos el suculento menú de actividades extraescolares que hemos preparado para este curso 2010/2011. En la documentación adjunta podéis encontrar también la circular con las normas básicas y la hoja de inscripción. Las inscripciones deberán entregarse en la oficina de la Asociación los días 16 y 17 de septiembre (jueves y viernes) en el siguiente horario: jueves de 10:00 a 12:00 y de 18:00 a 19:00 y viernes de 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 17:00, o enviar por e-mail a apymaextraescolares@gmail.com en el mismo horario.

• El Menú
• Circular/Zirkularra
• Hoja inscripción/Inskripzio orria

• Rugby in english

Andra Mari eskolako jaia / Fiesta de la escuela de Andra Mari

Pasa den ekainaren 12an eskolako jaia ospatu genuen mila lagunen artean. Txikiak eta nagusiak oso ondo pasatu genuen Apymak antolatutako ekintzak gozatuz, puzgarriak, jumping, jauzi egiteko oheak, jokoak, tailerrak, erakustaldiak, argazkigintza txapelketa, bitsa jaia, karaoke eta berbena, besteak beste. 300 lagun baino gehiago egon ginen bazkaltzen, nahiz eta eguraldia kaskarra izan. Merezi zuen, zalantzarik gabe!

El pasado 12 de Junio celebramos en el colegio la merecida fiesta de fin de curso organizada por la asociación de padres y madres Apyma Etorkizuna. A pesar de que el buen tiempo no nos acompañó, en absoluto, si lo hicieron las más de 300 personas que vinieron a comer y las casi 1000 que se acercaron hasta el colegio en algún momento de la mañana o de la tarde, la mayoría de ellas uniformados con la pañoleta de “apymasomostodos.com” y pegatinas con el mismo lema.

Los más pequeños pudieron disfrutar toda la mañana de las camas elásticas, el jumping, los hinchables y la zona de multijuegos. También tuvieron mucho éxito el taller de percusión, que contribuyo en gran medida al barullo que se creó en el polideportivo, y los talleres de globoflexia y maquillaje.

Durante toda la mañana tuvimos la oportunidad de comprobar los avances de nuestros benjamines en las actividades extraescolares, con las exhibiciones de judo, danza moderna, inglés y las exposiciones de los trabajos de arte, manualidades y el circuito organizado por Mad Science. También pudimos ver las fotografías del concurso y las de las excursiones del Grupo de Monte, y hacer el homenaje a un emocionado Kepa Goñi, que se nos jubila.

En esta ocasión, la ONG invitada fue Mediterranea, que recogió varias cajas de ropa de invierno para los niños de etiopia, así como lápices, gomas, pinturas y sacapuntas. También se recaudó dinero para enviar todo el material recogido. Los más solidarios, los alumnos y alumnas de cuarto, entre otros, Emilia, Joane, Paule, Xabier, Ane, Asier, Ander, Borja, Josu, Ane, Elise, Miriam, Sara y Maider, que vendieron pulseras hechas por ellos para recaudar dinero “para los pobres”.

Llego la hora de la comida, los niños devoraron sus platos y los padres saborearon la paella, que aunque fue un poco escasa, se toma nota para el año que viene, esto no fue óbice para mantener el buen ánimo de los comensales, además el mal tiempo nos permitió mantener una buena y larga sobremesa. No faltó la esperada espuma bajo el chaparrón, más de uno seguro que se ha llevado un buen resfriado de recuerdo. Una vez sequitos todos, el karaoke y la verbena esperaban nuevamente en el interior del polideportivo. Todavía seguían animados algunos en las camas elásticas, el jumping y los hinchables.

Ya casi acabando la fiesta, se repartieron los premios para nuestros pequeños fotógrafos y fotógrafas ganadores del concurso de fotografía, patrocinados por Iratxo Denda y el Showroom. Para acabar, una mano inocente sacó la papeleta ganadora de la cesta que sorteábamos, que correspondió a Zuriñe Renedo, alumna de 2º curso.

A las 9 de la noche, y todavía bajo el aguacero, se nos hacía difícil mandar a la gente para casa. Y es que, como comenzaba diciendo, era una fiesta ¡más que merecida!.

Un agradecimiento especial para todos y todas las que contribuyeron de alguna manera en la organización de la fiesta. Gure eskerrak beroenak!

Umeentzako I argazkigintza tzapelketa / I Concurso de fotografía infantil

Como sabéis, este año hemos celebrado el Primer Concurso de Fotografía Infantil en Andra Mari, con un éxito de participación de 25 fotógrafos, y con unas fotos muy buenas, como pudimos comprobar el día de la fiesta del colegio. Ese mismo día, mediante votación popular, elegimos a los ganadores en cada categoría y se repartieron los premios, por cortesía de Iratxo Denda y el Showroom. Desde aquí os animamos a todos a participar en futuras convocatorias.

Dakizuenez, aurten Andra Marin Umeentzako Lehenengo Argazkigintza txapelketa antolatu dugu. Ekintza honek oso arrakastatsua izan da eta 25 argazkilari aurkeztu dira.

1.- zikloan: Aritz Docando, Janire Latasa, Haizea Franco, Larisa Diez, Itxaso Calvo, Mikel Latasa, Naia Cea, Cristina Bilbao, Amaia Zabala eta Alaia de Andrés.
2.- zikloan: Nerea Garratt, Arthur Diez, Oskar Siles, Ania de la Rua, Olatz Peña eta Miriam Etxebarria
3.- zikloan: Unai Sanchez, Zaloa Calvo, Mariane Menath, Markel Oñate, Miren Allende, Enza Bertola, Jone Cavia, Oier Peña eta Matxalen Saitua.

Argazkiak maiatzean zehar atera behar ziren eta hiru gai aukeran zeuden: Kirola, Familia eta Nire Bazter Maiteenak. Aipatzekoa da argazki guztiak oso onak izan direla.
Eskolako jaian, Ekainaren 12an, argazki guztiak ikusgai zeuden eta herri-bozketa baten bidez irabazleak izendatu ziren.
Hona hemen gure txapeldunak:
1.- zikloan
Lehenengo Saria: Naia Cea (PB21) – Nire Familia
Bigarren Saria: Amaia Zabala (PB21) – Nire bazter maiteenak
Hirugarren Saria: Itxaso Calvo (PD12) – Kirolak
2.- zikloan
Lehenengo Saria: Miriam Etxebarria (PD43) – Kirolak
Bigarren Saria: Ania de la Rua (PB42) – Nire bazter maiteenak
Hirugarren Saria: Oskar Siles (PB31) – Nire Familia
3.- zikloan
Lehenengo Saria: Oier Peña (PD52) – Kirolak
Bigarren Saria: Miren Allende (PB61) – Nire Familia
Hirugarren Saria: Unai Sainz (PD52) –Nire bazter maiteenak

Sariak, Iratxo Dendak banatu zituen (txapelketa patrozinatzailea). Hemendik gure eskerrak beroenak!
Honez gain, bi sari berezi ere egon ziren, argazkirik onena eta bildumarik onena.
Hauek biak, El showroom patrozinatu egin zituen, eta irabazleak hauek izan ziren:
*.- Argazkirik onena: Mariane Menath (PD51)
*.- Bildumarik onena: Markel Oñate (PB51)
Gure eskerrak esku hartu zuten argazkirali guztiei eta bozketan era parte hartu zuten 150 lagun guztiei.

ANDRA MARIKO JAIA EKAINAREN 12AN / FIESTA DE ANDRA MARI EL 12 DE JUNIO

Oso gauza onak ekarri dituen ikasturte luze bat eta gero, merezitako jaiarekin ixtera goaz. Aurten, berririk ere egongo dira, jantokian ez da alkoholik egongo (ardoa eta cava izan ezik), argazkigintza txapelketako sariak banatuko dira eta, eguraldiaren arabera, kanpoko patioan sukaldariak izango ditugu paella erraldoi bat prestatzen (bestela barruan).
Umeentzako menua mantendu dugu (makarroiak, oilasko bularkia eta jogurta=8€) eta nagusientzat paella erraldoia (Cocinados Galeako sukaldaritzak zuzenean eginda), gazta-tarta, flana, kafea, ardoa eta cava, 12 €. Dirua ekainaren 6an baino lehen sartu behar da kontu zenbaki honetan (BBK: 2095 0300 86 5060360526) ume eta nagusien kopurua esanez.
Urtero bezalaxe, aurten ere Andra Mari Ikastetxeak GKE bati lagunduko dio gure seme-alabak munduko beste tokietako umeen egoeraz sentiberatzeko. Aurten Mediterranea GKE izango dugu: http://mediterraneaong.blogspot.com/
Proiektu honetan parte hartu nahi baduzu, neguko arropa (0 eta 8 urte bitartekoa), arkatzak eta koloreetako zurezko margoak, eta dirua bidaltzeko gastuei aurre egiteko.

Jaiaren Eguitaraua / Programa de la fiesta

Tras un largo curso, que ha traído muchas cosas buenas, nos preparamos para cerrarlo con la merecida fiesta del cole. Como novedad, este año no habrá alcohol en el comedor (salvo el vino de la comida y una copita de cava). Entregaremos los premios del concurso fotográfico, y si el tiempo acompaña (aunque no acompañe también), se cocinará una paella en directo.
Hemos mantenido el menú infantil (macarrones, pollo y yogur=8€) y para los mayores habrá paella gigante (cocinada en directo por Cocinados Galea), tarta de queso, flan, café, vino y cava, 12€. El dinero se debe ingresar antes del 6 de junio en el siguiente número de cuenta (BBK: 2095 0300 86 5060360526) indicando el número de niños y de adultos.
Como todos los años, se colaborará con una ONG para sensibilizar a los niños sobre otras realidades. En esta ocasión, acudirá a la fiesta Mediterranea ONG: http://mediterraneaong.blogspot.com/
Para colaborar con este proyecto, el día de la fiesta podéis traer ropa de invierno (de 0 a 8 años), lapiceros y pinturas de madera, y dinero para sufragar los gastos de envío de todo el material.

Umeentzako Argazkigintza Txapelketa / Concurso de Fotografía Infantil

Apyma Etorkizunak Argazkigintza Txapelketa bat antolatu du Andra Mari Ikastetxean lehenengo hezkuntzan dauden umeentzat. Kirola, leku maiteenak eta familiari buruzko argazkiak maiatzan zehar egindakoak izan behar dira eta eskolako jaian, hau da, ekainaren 12an, ikusgai jarriko dira guztiak. Izan ere, irabazlea herri-bozketa baten bidez izendatuko da jaiaren egunean.

Apyma Etorkizuna ha organizado un Concurso de Fotografía dirigido a todos los niños de Educación Primaria del Colegio Andra Mari. Las fotografías para el concurso deben ser sobre deporte, los rincones favoritos o la familia y deben estar hechas en el mes de mayo. En la fiesta del colegio, el 12 de junio, se expondrán todas las fotos concursantes y se elegirá al ganador mediante votación popular el mismo día de la fiesta.
Informazio gehiago / Más información:

Andra Mari Ikastetxea Getxoko Sarea Josten

Pasa den apirilean, Getxoko hainbat esparrutan ezberdinetako partaideak euskararen alde lan egiten dugunok martxan jarri genuen “Sarea Josten” ekimena. Hogeita hamar talde baino gehiagok, dantzariak, komunikabideetako langileak, kirolariak, ikastetxeetako guraso, ume zein irakasleak esku hartu genuen erakusketan, irratsaioetan, jardueretan, bazkarian edo bestelakoetan.
Andra Mari Ikastetxea eta guraso elkarteak erakusketa ibiltarian parte hartu genuen Getxoko 10 lekutan: Txorimalo gaztetxean, Kirol-portuan, Aldai patronatuan, Malakateko parkean Algortako Telletxe plazan, Portu zaharrean, Aixerrota institutuan, Santa Eugenia plazan, Romoko eskolan eta Areetako metro-plazan. Bestalde, Koska irratian (108.0) egindako kuña bat eta seigarren mailako ikasleek Aixerrota Boleibol taldeari egindako elkarrizketa bat zabaldu ziren.

http://sareajosten.net/2010/03/andra-mari-ikastetxea-eta-guraso-elkartea/

Horrez gain, hainbat ekintza egin ziren, besteak beste, musika-jaialdiak, antzezlanak, hitzaldiak, herri-kirolen erakustaldiak, bertso-saioak, mendi-irteerak, poteoak, bizikletadak, eta abar. Amaitzeko, 200 lagun baino gehiago bildu ginen herri-bazkari batean, ekimenari bukaera emateko.
Euskararen sarea jostea euskaldun guztion erantzukizuna da:
kolpe, kolpe, kolpeka, josi eta josi, josi eta josi!

-------------------------------

El Colegio Andra Mari ha participado en el proyecto “Sarea Josten” que tuvo lugar el pasado mes de Abril en Getxo. Más de 30 grupos participamos en exposiciones, programas de radio, charlas, festivales, salidas al monte, bicicletadas y una comida popular, en un intento de extender el uso del euskera entre los getxotarras. En lo que respecta a Andra Mari, se participó en la exposición itinerante que se exhibió en 10 lugares diferentes de Getxo, y los alumnos y alumnas de 6º realizaron una entrevista al equipo de voleibol de Aixerrota que se emitió en Koska Irratia (108.0), además de una cuña grabada sobre la historia del colegio.

Eskola orduz kanpoko jardueren ebaluaketa / Evaluación actividades extraescolares. 2009-2010

APYMAk, eskola orduz kanpoko jarduerak antolatzen dituenez, gurasoen eta ikasleen gogobetetzea jakin nahi du.
Horretarako, eskola orduz kanpoko batzordeak gogobetetasun inkesta bat bidali zien familia guztiei.
Inkestaren emaitzak baditugu. Ikusi nahi baduzu, sakatu hemen

.

.

APYMA, como organizadora de las extraescolares que se ofertan en el centro, está muy interesada en conocer el grado de satisfacción que éstas generan tanto en los alumnos que las disfrutan como en sus padres.
Para ello, la comisión de extraescolares de la asociación, elaboró una encuesta que se pasó a todas las familias con hijos que acuden, o pueden acudir, a alguna extraescolar.
Ya tenemos el resultado de esa encuesta. Si quieres verlo pulsa aquí

Apyma etorkizunako batzar nagusia / Asamblea general de apyma etorkizuna

Ahaleginak egiten jarraituko dugu. lasai egon, zu zure seme-alaben hezkuntza eta egunerokoa zure arazoa ez dela sinestea saiatuko gara.
Deialdi honekin batera, guztion artean egin behar dugun puzzle bateko bi pieza bidaltzen dizkizuegu. Zure umeak gurasoei pieza bana emango dizue. Horrela, bion artean etxeko irudia osatzen laguntzeko aukera izango duzue. Nahiz eta guraso bakarra etorri, pieza biak ekar ditzake. Guztion ardura da, eta guztion artean konpondu behar dugu.
Zure erabakia da, entzutera eta parte hartzera batzarrara hurbiltzea edo uko egitea. Puzzleak 1000 pieza ditu.
Hurrengo aldizkarian lortutako irudia agertuko da. Gure umeen aurrean puzzlea amaitu ezin izanaz lotsatzea ez litzaiguke gustatuko.
Ikusten duzunez, harira goaz. Ogi gogorrari, hortzak zorrotz. Eta oraindik pentsatzen dugu......

APYMA GUZTIOK GARELA, EZTA?

Lo vamos a seguir intentando. Vamos a seguir intentando convencerte de que la educación y el día a día de tus hij@s, no son problema tuyo, estate tranquil@.
Te enviamos con esta convocatoria dos piezas de un puzzle que debemos crear entre todos. Tu hij@ te entregará una para ti y otra para tu pareja, dando así la oportunidad de que ambos ayudéis a construir la imagen de la casa que representa. Puedes llevar las dos piezas aunque solo vaya uno de la pareja. No debe ser algo ajeno a nosotros, es nuestra responsabilidad, es algo que debemos resolver entre todos.
Está en tu mano decidir si es mas fácil pasar, o acercarte una vez al año a escuchar y participar en una asamblea que te incluye. El puzzle lleva 1000 piezas. En la próxima revista aparecerá la foto final. No nos gustaía tener que avergonzarnos ante nuestros hij@s por no poder acabar el puzzle.
Como ves, no tenemos medias tintas. Llamamos a las cosas por su nombre, y seguimos pensando que......

APYMA SOMOS TODOS. ¿NO?.

Jantokietako kolektiboaren greba deialdi berria

Martxoan jantokietako kolektiboaren greba deialdi berri bat bat egongo da. Momentuz, datorren asteko asteartean eta ostegunean (hilak 9an eta 11an) baieztatuta dago, baina ziur aski hurrengo astean (15ean eta 17an, astelehenean eta asteazkenean) eta martxoko azken astean (24an eta 25ean, asteazkenean eta ostegunean) ere egongo da. Oraindik ez dakigu gure ikastetxean izango duen eragina, baina dakigunean horren berri emango dizuegu.

Nueva convocatoria de huelga del colectivo de comedores
Os informamos que hay una nueva convocatoria de huelga del colectivo de comedores para el mes de marzo. En principio, está confirmada la huelga para los días 9 y 11 de marzo (martes y jueves), pero es bastante probable que también se convoque para la semana siguiente (días 15 y 17, lunes y miércoles) y para la última semana de marzo (días 24 y 25, miércoles y jueves). Se desconoce cómo afectará esta huelga a nuestro centro escolar, por lo que en cuanto se tenga más información se os informará oportunamente.

Jantokiko batzorde bat sortu da eskolako kontseiluan, Apymak eskatutakoa

Gure seme-alabek jasotzen duten jantoki serbitzua hobetzeko asmoz, 2009ko Abenduaren 10ean izandako Eskolako Kontseiluan Apyma Etorkizunak Jantokiko Batzorde bat sortzeko eskatu zuen. Kontseiluan, Batzordeko partaideen eta funtzioen proposamen bat garatzeko eskatu ziguten. Zuzendaritza taldearekin izandako bileran, batzorde kontsultibo mixto bat (kontseiluko kidez eta kontseilutik kanpoko kidez osatua) sortzea eta Eskolako Kontseiluan onartzea adostu genuen.

Otsailako bileran, Eskolako Kontseiluan Apymak aurkeztutako testua onartu zen. Otsailaren 4an izandako Eskolako Kontseiluan, Jantokiko Batzordea sortu zen. Orain zerbitzuko hobekuntzak ikertzeko eta aukerak proposatzeko eztabaida-lekua badaukagu.

Honen berri ematen jarraituko dugu…..

Apyma etorkizuna jantokiko batzordea

Creada la comisión de comedor en el consejo escolar a solicitud de Apyma
Con el fin de mejorar el servicio de comedor que reciben nuestros hijos e hijas, Apyma Etorkizuna solicitó la Creación de una Comisión de Comedor en el Consejo Escolar del 10 de Diciembre de 2009. En dicho Consejo, se nos instó a presentar una propuesta de Comisión, en la que figuraran la composición y las funciones de la misma. Tras una reunión con el equipo directivo, acordamos la creación de una comisión de carácter mixto, en la que participarían tanto integrantes del Consejo Escolar como de fuera de él, que tendría carácter consultivo y que se crearía en el seno del Consejo Escolar.

En la reunión de la Junta de Apyma del día 2 de febrero aprobamos el texto que se presentó en el Consejo Escolar el día 4 de febrero. En dicho Consejo finalmente se aprobó la creación de la Comisión. Ahora ya disponemos de la mesa de debate en la que estudiar y proponer alternativas para la mejora del servicio de comedor.

Escrito presentado en el Consejo Escolar de 4 de febrero de 2010

Seguiremos informando…..

La comisión de comedor de apyma etorkizuna

Polikiroldegi konpontzeko lanak helduko dira?

Dakizuenez, urteak daramatzagu Andra Mariko polikiroldegiaren inguruko arazoei buruz hitz egiten eta administrazioek dauzkagun arazoak konpontzeko lan handia egin da.
Pasa den ikasturtean, Apymak kanpoko enpresa baten txosten tekniko bat eskuratuz gero, bai delegaritzakoekin (09/11/23) bai udaletxekoekin (09/11/25) zuzendaritzarekin batera bildu ginen. Bi administrazioek lanak nori dagozkio egitea argitzeko eztabaida luze bat dute. Dena den, bilerak izan eta gero, 2009ko amaieran udala arazoa konpontzeko deialdi batera aurkeztu zen, baina ahalegina ez zen arrakastatsua izan.
Denbora luze daramagunez, Apymako azken bileran (10/02/02) ekintza batzuk burutzea adostu genuen. Lehena gutun hau Eskola Kontseiluan irakurtzea izanik.
Apymako Azpiegitura Batzordeak honen berri ematen jarraituko du…

.

¿Llegarán las obras de reforma del polideportivo?

Como sabéis, llevamos muchos años transmitiendo nuestra preocupación por el deficiente estado del polideportivo de Andra Mari. Son muchas ya las acciones que se han ido realizando para que las administraciones solucionen el problema para que nuestros hijos puedan seguir utilizando el polideportivo con la máxima seguridad.
A finales del curso 2008-2009, desde Apyma Etorkizuna se encargó un informe técnico a una empresa externa, que inspeccionó el edificio y enumeró todos los fallos detectados, poniendo en evidencia el riesgo que suponía para las actividades desarrolladas en su interior.
A principios de este curso, nuevamente se abordó el tema junto con la dirección del colegio, y se mantuvo una reunión con la Delegación de Educación (23/11/09) y otra con el Ayuntamiento de Getxo (25/11/09) para darles a conocer el informe técnico y trasladarles la urgencia de que se realicen las reparaciones necesarias. Ambas administraciones mantienen una larga disputa acerca de su responsabilidad en las obras de reforma, aunque a consecuencia de dichas reuniones, a finales de 2009 hubo un intento de solución a través de una convocatoria extraordinaria de ayudas, que no ha resultado exitosa.
Ante la dilatada espera, en la última reunión de la junta de Apyma Etorkizuna (2/02/10) se aprobaron una batería de acciones a llevar a cabo, que comenzaban con la presentación de la siguiente carta al Consejo Escolar, exhortándole a abordar el problema ante las administraciones responsables exigiéndoles una rápida solución.

La Comisión de Infraestructuras de Apyma seguirá informando…
Carta leída en el Consejo Escolar del 4/02/10

Topaketa Herri Kirolak eta Eskupilota

.

Guraso agurgarriok
Mezu honekin, datorren 2010/02/06an, Fadurako frontoietan izango den topaketaren berri eman nahi dizuegu. Topaketa honetan, Getxoko Euskal Pilota eta Getxoko Herri Kirol taldeei esker, eskupilota eta herri kiroletako zenbait froga egiteko aukera izango duzue. Jardunaldia 10:30etan emango du hasiera eta 13:30etan bukatuko da.

Beti bezala, bi talde egingo ditugu: alde batetik, L.H.ko 3., 4. eta 5. mailetako umeak. Hauek 10:30etatik 12:00ak arte herri kiroletan parte hartuko dute, eta momentu berean, L.H.ko 1go eta 2. mailetako umeak eskupilotan arituko dira. Horrela jarraituko dute 12:00ak arte, gero, aldatu egingo dute kirola, frontoiaren aldaketarekin batera 13:30ak arte.

Beste topaketetan beala, nagusiek puntuazioa jasoko dute, izan dituzten emaitzen arabera.
Herri kiroletan egingo diren probak, txinga erute, lokotx bilketa, arrastre eta soka-tira, izango dira eta eskupilotan, frontoian jokatzen diren zenbait modalidade esberdinetan parte hartuko dute.

Gogoratu, puntualitatea ezinbestekoa dela, taldeak ondo egiteko

Mila esker
Getxo Kirolak-eko Kirol Saila

FADURA FRONTOIAK 06 / 02 / 2010
10:30 etatik 12:00ak arte 3. 4. 5 HERRIKIROLAK
10:30 etatik 12:00 ak arte 1go 2. ESKUPILOTA
12:00 etatik 13:30 ak arte 3. 4. 5. ESKUPILOTA
12:00 etatik 13:30 ak arte 1go 2. HERRIKIROLAK


Estimados padres y madres:
Os informamos de que la próxima “topaketa” tendrá lugar el sábado 06/02/2010 en el edificio de Frontones del polideportivo de Fadura. En esta ocasión vamos a tener la oportunidad de practicar pelota a mano y herri kirolak gracias a la colaboración de los clubes Getxoko Euskal Pilota Taldea y Getxoko Herri Kirol Taldea. La jornada dará comienzo a las 10:30 h. y finalizará a las 13:30 h.

Como suele ser habitual, vamos a hacer dos grupos: por un lado, los niños y las niñas de 3º, 4º y 5º practicarán herri Kirolak desde las 10:30 h. hasta las 12:00 h.; al mismo tiempo, el grupo de escolares de 1º y 2º jugará a pelota a mano. Después, los dos grupos cambiarán de actividad, que se prolongará hasta las 13:30 h.

Al igual que en topaketas anteriores, se establecerá un sistema de puntuaciones en ambas modalidades para el grupo de mayor edad.

Según nos han adelantado las personas responsables de los clubes, en herri kirolak habrá pruebas de arrastre, txingak, lokotxak y soka-tira; y en pelota a mano se practicarán diversas modalidades de frontón.

Recordar, por último, la importancia de llegar puntuales para elaborar los diferentes equipos.

Un saludo,
Área de Deportes de Getxo Kirolak


FRONTONES DE FADURA 06 / 02 / 2010
10:30 h. a 12:00 h. 3º - 4 - 5º HERRI KIROLAK
10:30 h. a 12:00 h. 1º - 2º ESKUPILOTA
12:00 h. a 13:30 h. 3º - 4º - 5º ESKUPILOTA
12:00 h. a 13:30 h. 1º - 2º HERRI KIROLAK