Apyma Etorkizuna: septiembre 2010

lunes, 27 de septiembre de 2010

2 URTEKO GELAKO LAGUNTZAILEAK / AUXILIARES DEL AULA DE 2 AÑOS

Behin matrikula epeak beteta eta 2 urteko gelatako umeen behin-betiko kopurua kontuan izanda, familia bakoitzari dagokion 2 urteko gelako laguntzaileen serbitzua ordaintzeko kuota 65 eurokoa da. Hilabetearen hasieran Apyma Etorkizuna Gurasoen Elkarteak ordainagiriak igorriko ditu. Urrian, iraileko eta urriko kuota batera bidaliko dira.

Una vez completados los periodos de matriculación y prorrateado el importe total por el número definitivo de alumnos en las aulas de dos años, la cuota mensual que corresponde a cada familia para cubrir este servicio es de 65€. Los recibos se giraran desde Apyma Etorkizuna (la Asociación de Padres y Madres del Colegio Andra Mari y Saratxaga) a principios de cada mes. En octubre se giraran los recibos correspondientes a septiembre y octubre juntos.

lunes, 13 de septiembre de 2010

2010/2011 IKASTURTEKO ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK / EXTRAESCOLARES 2010/2011

2010/2011 ikasturteko eskolaz kanpoko ekintzako menu zaporetsua aurkezten dizuegu. Honekin batera zirkularra oinarrizko arautegiarekin eta izena emateko orria topa ditzakezue. Zure seme-alaba inskribatzeko izena emateko orria irailaren 16 eta 17an (ostegun eta ostiralean) Eskolan Guraso Elkartearen bulegoan eman beharko duzu. (Ordutegia: ostegunean 10:00etatik 12:00etara eta 18:00etatik 19etara eta ostiralean 10:00etatik 12:00etara eta 16:00etatik 17:00etara). Aurten ere, ordutegi berean e-mailez bidal dezakezue apymaextraescolares@gmail.com.

Os presentamos el suculento menú de actividades extraescolares que hemos preparado para este curso 2010/2011. En la documentación adjunta podéis encontrar también la circular con las normas básicas y la hoja de inscripción. Las inscripciones deberán entregarse en la oficina de la Asociación los días 16 y 17 de septiembre (jueves y viernes) en el siguiente horario: jueves de 10:00 a 12:00 y de 18:00 a 19:00 y viernes de 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 17:00, o enviar por e-mail a apymaextraescolares@gmail.com en el mismo horario.