Apyma Etorkizuna: 2012

domingo, 18 de noviembre de 2012

GABON ESPAZIALAK - II. Postalen txapelketa

SOS.  
Hemen Lurra Planeta. STOP. 
Andra Mari Planeta, zuen laguntza behar dugu. STOP. 
Gure Planeta gaixorik dago eta ez dauka Gabonak prestatzeko indarrik. STOP. 
Gure Planeta hobera doan bitartean, Unibertsoko postalik politenak 
prestatzen laguntzen diguzue?. STOP. 
Gure astronautarik onena postalak jasotzera joan da Lurrara. STOP. 
Mila esker Andramarianoak! 


S.O.S.  
Aquí el Planeta Tierra. STOP. 
Planeta Andra Mari, necesitamos vuestra ayuda. STOP.  
Nuestro planeta esta enfermo y no tiene fuerzas para empezar con los 
preparativos de la Navidad. STOP.  
¿Nos ayudáis a preparar las postales mas chulas del Universo mientras nuestro 
planeta mejora?. STOP.  
Nuestro mejor astronauta ha ido a vuestro planeta para recogerlas. STOP. 
Gracias Andramarianos! 

OHARRA: Postalaren TAMAINA eta ESTILOA LIBREA izango da!!!

lunes, 12 de noviembre de 2012

Aclaración sobre recibos recientemente girados a las familias

Como estamos recibiendo muchas consultas y quejas en relación a los recibos girados desde el inicio de curso por Apyma y por el Colegio, a continuación os detallamos las fechas, conceptos e importes de los recibos girados, confiando con ello en poder aclarar las dudas surgidas...



miércoles, 10 de octubre de 2012

Urriaren 17an: Eskola Kontseilurako Hauteskundeak

Urriaren 17an, 16:30etik 20:00era, Andra Mariko liburutegian izango diren Eskola Kontseilurako hauteskundeetan parte hartzera animatu nahi zaituztegu. 
Ondotxo dakizuenez, gurasook gehiengoa dugu Eskola Kontseiluan eta, beraz, gure ahotsak eta gure botuak berebiziko garrantzia dute eskolan eragina duten erabaki mordoan. Hori dela eta, zure botuak garrantzi handia du. Izan ere, gurasooi dagozkigun kontseilukide postu guztiak eskuratzeko behar-beharrezkoa dugu.
Apymak aurkeztu duen zerrenda (zerrenda bakarra) atzikitzen dugu, izenak markatuta. Helburua da datozen 4 urteetarako hautatuko diren gurasoak elkartean sarriago parte hartzen dutenak eta, era berean, datozen 4 urteetan eskolan semealabak izango dituzten hautagaiak aukeratzea.


 BOZKATU


Os animamos a participar en las elecciones de representantes de padres y madres en el Consejo Escolar que se celebrarán el próximo miércoles día 17 de octubre, de 16:30 a 20:00, en la biblioteca del colegio Andra Mari.
Como sabéis, los padres y madres somos el estamento mayoritario en el Consejo Escolar, y nuestra voz y nuestro voto es imprescindible en la toma de decisiones que afectan al funcionamiento de nuestro Centro Escolar. Por eso, en este momento tu voto es muy importante, porque es necesario que cubramos todos los puestos que nos corresponden.
En la papeleta adjunta figura la candidatura que presenta Apyma (candidatura única), y los nombres ya marcados, con el fin de que las personas que salgan elegidas para 4 años sean aquellas que colaboran más activamente en la asociación y sus hijos vayan a permanecer más de 4 años en el colegio, además de que otras que así lo han manifestado salgan como suplentes.

martes, 2 de octubre de 2012

Eskola Kontseiluetarako hauteskundeak / Elecciones a Consejos Escolares


El Consejo Escolar es el órgano máximo de representación (OMR) y participación de los diferentes sectores que forman la comunidad educativa. Es donde las familias y el profesorado participan y toman las decisiones que afectan a la vida de cualquier centro escolar de la red de enseñanza pública.

Eskola Kontseilua Eskola elkartea osatzen duten sektore ezberdinen ordezkaritza eta parte hartzerako organo gorena (OOG) da. Espazio honetan familiek, irakasleek eta ikasleek parte hartzen dute eta euskal sare publikoko edozein ikastetxetan eragina duten erabakiak hartzen dituzte.

jueves, 20 de septiembre de 2012

Eskolako Kontseilua - Consejo Escolar


Apymak uhartedi-pirata bat dauka, uharte batek ESKOLA KONTSEILUA dauka izena…


APYMA tiene un archipiélago pirata, una de las islas se llama CONSEJO ESCOLAR…

jueves, 13 de septiembre de 2012

2012-2013 ikasturteko hasiera / Comienzo curso 2012-13


Ikasturte berria hasi gara eta urtero legez, buru-belarri sartuta gaude motxilak prestatzen, liburuak forratzen, koadernoak erosten…
Apymak antolatzen dituen ekintzek ere bere eginkizunak dituzte, besteak beste:
1.- Ezkolaz kanpoko ekintzen inskripzioak (Andra Mariko ikasleak)
2.- Eskola Segurua berritu (Eskola osoa)
3.- Gelako laguntzaileen alta egin (bakarrik 2 urteko gelak)
4.- Bazkide-fitxa bete (Bazkideak ez direnak edo datuak aldatu nahi dutenak)
Urteko Kuota: 35€ / familia

Aipatutako tramiteak errazteko, hona hemen esteka batzuk, on-line ere egin ahal izateko.
Apymako e-mailean ere (apymaetorkizuna@gmail.com) zalantzak bota ditzakezuela gogoratzen dizuegu.



Ya ha comenzado el curso y ya estamos inmersos en las tareas de todos los años: preparar mochilas, forrar libros, cuadernos…
Las actividades que organiza APYMA también requieren algunos trámites, que os recordamos a continuación:
1.- Inscripción a las actividades extraescolares (alumnado de Andra Mari)
2.- Renovación del Seguro Escolar (toda la escuela)
3.- Alta para el servicio de auxiliares de aula (solo para 2 años)
4.- Rellenar la ficha de socio (familias no asociadas o que quieran cambiar algún dato)
Cuota anual: 35€ / familia

Para facilitaros estos trámites, os dejamos unos enlaces que os permiten cumplimentar los formularios correspondientes, que también podéis enviar on-line.
Os recordamos también que podéis consultar cualquier tipo de duda en el correo de APYMA: apymaetorkizuna@gmail.com

Extraescolares / Eskolaz kanpoko ekintzen



Seguro Escolar / Eskola segurua

Auxiliares de 2 años / 2 urteko gelako laguntzaileak

Socio de Apyma / Apymako bazkidea





viernes, 22 de junio de 2012

Andra Mari ikastetxeko elkarbizitzari buruzko diagnostikoa


Guretzat ....
Elkarbizitza inguruarekin harremetan jartzeko era da, taldekide, senitartekoa… sentiaraziz.
Elkarbizitza Positiboa pertsona guztiak baloratuak, entzunak eta  partaideak sentitzen direna da, maitasunezko, errespetuzko, tolerantziazko eta armoniazko sentimenduak garatzen direlarik.
Para nosotros....
La Convivencia es la forma de relacionarnos con nuestro entorno, creando vínculos de pertenencia a un grupo, familia…
La Convivencia Positiva es aquella en la que todas las personas se sienten valoradas, escuchadas y partícipes, desarrollando sentimientos de afecto, respeto, tolerancia y armonía.

sábado, 2 de junio de 2012

Fiesta del cole



Ikasturte luze eta gogor bat eta gero, merezitako jaiarekin ixtera goaz.
Aurten, Taldeka ONG emango diogu laguntza.
Erakustaldiak, jolasak, tailerrak... eta argazkigintza txapelketako sariak banatuko ditugu.
Eta eguraldiaren arabera, kanpoko patioan sukaldariek paella erraldoi bat prestatuko dute (bestela barruan).

viernes, 30 de marzo de 2012

CONCURSO: A ver que nombre le ponemos a la vaca

En La India la familia que tiene una vaca se siente afortunada. Por dos razones: porque va a tener leche y porque va a poder cuidar de un animal que el Hinduismo considera sagrado.


Indian, behi bat duen sendia zoriontsu sentitzen da arrazoi birengatik: esnea izango duelako eta Hinduismoak sakratutzat duen abere bat zaindu ahal izango duelako. Behi bat semeei bularra ematearen ordainetan ezer espero ez duen  ama bat bezalakoa da.
Gehiago...



...Por eso, en APYMA, queremos tener una vaca, si, si, como lo lees... El 9 de junio, con tu ayuda, vamos a comprar una vaca, y necesitamos irle buscando el nombre,
¿nos ayudas?
Elegiremos uno de los nombres que nos propongáis (poned un comentario a esta entrada con el nombre de la vaca y vuestro nombre) y si salís elegidos, el día 9, en la fiesta del cole, tendréis una sorpresa...

sábado, 3 de marzo de 2012

Elkarbizitza / Convivencia


Guraso agurgarriok:
Andra Mariko Elkarbizitza Behatokiak Urteko Elkarbizitzako Plana egiteko zuen partaidetza berriro eskatzen du.
Oraingo honetan, Andra Mariko elkarbizitzako alde onak eta hobetu beharrekoak identifikatu nahi ditugu.
Eskolak emandako posta kontuan sartu eta bertan elkarbizitzari buruzko inkestako mezuan esteka aurkituko duzue bete ahal izateko.
Inkesta betetzeko epea: martxoaren 9ra arte
Zuen laguntzaren zain geratzen gara.
Agur bero bat,  
Elkarbizitza Batzordea
Oharra: Pasahitza galdu baduzue eska ezazue gure webgunearen bitartez: www.andramari.net 


Estimados padres y madres:
Desde el Observatorio para la Convivencia de Andra Mari queremos pediros de nuevo vuestra participación en la elaboración del Plan de Convivencia.
En esta ocasión debemos identificar los puntos fuertes y débiles de la Convivencia en Andra Mari. Para ello os agradeceríamos que rellenaseis la encuesta que hemos preparado.
Entrad en la cuenta de correo que os ha proporcionado la escuela y encontraréis un mensaje sobre una encuesta de convivencia con un enlace para poder rellenarla.
Plazo para rellenar la encuesta: hasta el 9 de marzo
Esperamos contar con vuestra colaboración.
Un saludo,
Comisión de Convivencia
Nota: Si habéis perdido la contraseña, solicitadla a través de nuesra página web: www.andramari.net

viernes, 17 de febrero de 2012

Reorganización del Mapa Escolar


Como quizá sabéis, la Consejería de Educación del Gobierno Vasco está en proceso de reorganización del Mapa Escolar para todo el País Vasco, lo que en nuestro municipio de Getxo está conllevando algunos cambios en los itinerarios educativos de nuestras hijas e hijos.

La reorganización está incidiendo especialmente en el paso desde la Escuela al Instituto del alumnado que pasa de 6º de primaria a 1º de ESO, ya que el Gobierno Vasco está promoviendo que haya una continuidad del Itinerario de la Escuela al Instituto priorizando  un criterio de cercanía al Centro en que se educa.

viernes, 27 de enero de 2012

Este año también... ¡¡¡Os vamos a dar el palo!!!

Ostiralean, otsailaren 3an, 18:30etan Andra Mariko patio estalian geratuko gara entseguak egiteko... Eta larunbatean, 4an, ordu berean, Bidezabalen geratuko gara abesteko.
Quedaremos para ensayar el viernes, día 3, a las 18:30, en el patio “estali”... Y el sábado, día 4, a la misma hora, en el parque de Bidezabal, para cantar.