2013-2014 ikasturteko hasiera / Comienzo curso 2013-2014

Ikasturte berria hasi gara eta urtero legez, buru-belarri sartuta gaude motxilak prestatzen, liburuak forratzen, koadernoak erosten…

Apymak antolatzen dituen ekintzek ere bere eginkizunak dituzte, besteak beste:

1.- Ezkolaz kanpoko ekintzen inskripzioak (Andra Mariko ikasleak)

2.- Eskola Segurua berritu (Eskola osoa)

3.- Gelako laguntzaileen alta egin (bakarrik 2 urteko gelak)

4.- Bazkide-fitxa bete (Bazkideak ez direnak edo datuak aldatu nahi dutenak)

     Urteko Kuota: 35€ / familia
5.- Erreziboen egutegia

Aipatutako tramiteak errazteko, hona hemen esteka batzuk, on-line ere egin ahal izateko.

Apymako e-mailean ere (apymaetorkizuna@gmail.com) zalantzak bota ditzakezuela gogoratzen dizuegu.

Ya ha comenzado el curso y ya estamos inmersos en las tareas de todos los años: preparar mochilas, forrar libros, cuadernos…

Las actividades que organiza APYMA también requieren algunos trámites, que os recordamos a continuación:

1.- Inscripción a las actividades extraescolares (alumnado de Andra Mari)

2.- Renovación del Seguro Escolar (toda la escuela)

3.- Alta para el servicio de auxiliares de aula (solo para 2 años)

4.- Rellenar la ficha de socio (familias no asociadas o que quieran cambiar algún dato)

     Cuota anual: 35€ / familia
5.- Calendario de recibos

Para facilitaros estos trámites, os dejamos unos enlaces que os permiten cumplimentar los formularios correspondientes, que también podéis enviar on-line.

Os recordamos también que podéis consultar cualquier tipo de duda en el correo de APYMA: apymaetorkizuna@gmail.com

Extraescolares / Eskolaz kanpoko ekintzen

• Menú / Ekintzak
• Circular / Zirkularra
• Inscripción / Izen-ematea

Fichas descriptivas de las actividades

Jardueretako fitxa deskribatzaileak

Seguro Escolar / Eskola segurua

• Circular / Zirkularra 

Auxiliares de 2 años / 2 urteko gelako laguntzaileak

• Circular / Zirkularra

Socio de Apyma / Apymako bazkidea

• HAZTE SOCIO / BAZKIDEA IZAN

Calendario de recibos / Erreziboen egutegia

• Circular / Zirkularra

Clausula informativa
 de protección de datos

2012-2013 ikasturteko hasiera / Comienzo curso 2012-13

Ikasturte berria hasi gara eta urtero legez, buru-belarri sartuta gaude motxilak prestatzen, liburuak forratzen, koadernoak erosten…

Apymak antolatzen dituen ekintzek ere bere eginkizunak dituzte, besteak beste:

1.- Ezkolaz kanpoko ekintzen inskripzioak (Andra Mariko ikasleak)

2.- Eskola Segurua berritu (Eskola osoa)

3.- Gelako laguntzaileen alta egin (bakarrik 2 urteko gelak)

4.- Bazkide-fitxa bete (Bazkideak ez direnak edo datuak aldatu nahi dutenak)

Urteko Kuota: 35€ / familia

Aipatutako tramiteak errazteko, hona hemen esteka batzuk, on-line ere egin ahal izateko.

Apymako e-mailean ere (apymaetorkizuna@gmail.com) zalantzak bota ditzakezuela gogoratzen dizuegu.

Ya ha comenzado el curso y ya estamos inmersos en las tareas de todos los años: preparar mochilas, forrar libros, cuadernos…

Las actividades que organiza APYMA también requieren algunos trámites, que os recordamos a continuación:

1.- Inscripción a las actividades extraescolares (alumnado de Andra Mari)

2.- Renovación del Seguro Escolar (toda la escuela)

3.- Alta para el servicio de auxiliares de aula (solo para 2 años)

4.- Rellenar la ficha de socio (familias no asociadas o que quieran cambiar algún dato)

Cuota anual: 35€ / familia

Para facilitaros estos trámites, os dejamos unos enlaces que os permiten cumplimentar los formularios correspondientes, que también podéis enviar on-line.

Os recordamos también que podéis consultar cualquier tipo de duda en el correo de APYMA: apymaetorkizuna@gmail.com

Extraescolares / Eskolaz kanpoko ekintzen

Circular / Zirkularra

Inscripción / Izen-ematea

Seguro Escolar / Eskola segurua

Auxiliares de 2 años / 2 urteko gelako laguntzaileak

Socio de Apyma / Apymako bazkidea

Eskola asegurua / Seguro escolar

Aurreko urteetan bezala, ikasleen eskola asegurua berritzeko unea da. Dakizuenez, seguru hau edukitzea ez da derrigorrezkoa, baina bai Apymak bai eskola kontseiluak kontratatzea gomendatzen du, gertakariaren bat izatekotan dena errazagoa joan dadilla. Dena den, Eskola Kontseiluak erabaki zuenez, Eskolaz kanpoko ekintzetan parte hartzen dutenak asegurua izatera behartuta daude.

Aseguru honek 12,10€ balio ditu eta ordainketa banku kontuan helbiderapenaren bitartez egingo da.

Como en cursos anteriores, es el momento de renovar el seguro escolar de nuestros hijos/as. Como sabéis, este seguro es voluntario, pero tanto desde el consejo escolar como desde la asociación de padres se recomienda su contratación, ya que agiliza mucho los trámites en caso de cualquier percance. No obstante, por decisión del consejo escolar, los alumnos/as que acuden a actividades extraescolares están obligados a tener dicho seguro.

El coste anual del seguro es de 12,10 € por alumno y el pago será realizado mediante domiciliación bancaria.

• Cobertura
• Circular

2 URTEKO GELAKO LAGUNTZAILEAK / AUXILIARES DEL AULA DE 2 AÑOS

Behin matrikula epeak beteta eta 2 urteko gelatako umeen behin-betiko kopurua kontuan izanda, familia bakoitzari dagokion 2 urteko gelako laguntzaileen serbitzua ordaintzeko kuota 65 eurokoa da. Hilabetearen hasieran Apyma Etorkizuna Gurasoen Elkarteak ordainagiriak igorriko ditu. Urrian, iraileko eta urriko kuota batera bidaliko dira.

Una vez completados los periodos de matriculación y prorrateado el importe total por el número definitivo de alumnos en las aulas de dos años, la cuota mensual que corresponde a cada familia para cubrir este servicio es de 65€. Los recibos se giraran desde Apyma Etorkizuna (la Asociación de Padres y Madres del Colegio Andra Mari y Saratxaga) a principios de cada mes. En octubre se giraran los recibos correspondientes a septiembre y octubre juntos.