¡Os vamos a dar el Palo!!!

Aurten, ohitura zahar bat berreskuratuko dugu, AGATE DEUNA ABESTERA irtengo gara, eskola guztia, denok batera.
Horretarako, zure laguntza behar dugu… Gure umeei emateko denbora ez daukagula esaten dugu beti, haiekin gauzak egiteko aukerarik ere ez.
Bada, orain aukera bat daukagu. Oso parada berezi bat.

Ostegunean 3an, 18:30etan, eskolan entseguak egiteko.
Eta ostiralean, 4an, 18:30etan Bidezabaleko parkean geratuko gara.

Este año, hemos decidido retomar un viejo rito, CANTAR SANTA AGEDA todos los del cole, juntos.
Para ello, necesitamos vuestra complicidad... ¿No estamos siempre quejándonos que no tenemos tiempo para dedicar a nuestros hijos, de hacer cosas con ellos?
Pues aquí tenemos una oportunidad. Una oportunidad especial.

El jueves 3 a las 18:30 en el cole. para ensayar...
Y la quedada, pues el viernes 4 a las 18:30 en el parque de Bidezabal.

Eskola Kontseilurako Hauteskundeak ! Elecciones al Consejo Escolar

Azaroaren 17an, 16:30etik 20:00era, Andra Mariko liburutegian izango diren Eskola Kontseilurako hauteskundeetan parte hartzera animatu nahi zaituztegu.
Ondotxo dakizuenez, gurasook gehiengoa dugu Eskola Kontseiluan eta, beraz, gure ahotsak eta gure botuak berebiziko garrantzia dute eskolan eragina duten erabaki mordoan. Hori dela eta, zure botuak garrantzi handia du. Izan ere, gurasooi dagozkigun kontseilukide postu guztiak eskuratzeko behar-beharrezkoa dugu.

Os animamos a participar en las elecciones de representantes de padres y madres en el Consejo Escolar que se celebrarán el próximo miércoles día 17 de noviembre, de 16:30 a 20:00, en la biblioteca del colegio Andra Mari. Como sabéis, los padres y madres somos el estamento mayoritario en el Consejo Escolar, y nuestra voz y nuestro voto es imprescindible en la toma de decisiones que afectan al funcionamiento de nuestro Centro Escolar. Por eso, en este momento tu voto es muy importante, porque es necesario que cubramos todos los puestos que nos corresponden.

• Papeleta de voto
• Instancia voto por correo
• Instrucciones voto por correo
• Triptico BIGE
• Recomendaciones de Apyma para el voto

Eskola Kontseilurako Hauteskundeak / Elecciones al Consejo Escolar

Datorren azaroaren 17an Eskola Kontseilurako hauteskundeak izango dira. Hautagaiak aurkezteko epea datorren urriaren 28ra arte zabalik dago.
Gurasooi dagozkigun 15 ordezkariak betetzen dugula bermatzeko, baita ordezko batzuk ere, Apyma Etorkizunan hautagaien aurkezpena bateratzen ari gara. Horrexegatik, parte hartu edo zure hautagaitza berritu nahi izatekotan, mesedez, ahalik eta lasterren guri jakinarazi, behin-betiko zerrenda aurkezteko.
Eskola Kontseilua gure umeen heziketari buruzko gaiak eta eguneroko jarduerak onartzeko gunea dela eta ordezkari guztiak eta ordezko batzuk betetzea oso garrantzitsua dela gogoratu nahi dizuegu. Horretarako, gure ahotsa eta gure botoa ezinbestekoak dira.
Zuen partaidetzaren zain,
Apyma Etorkizuna Zuzendaritza Batzordea

El próximo 17 de noviembre son las Elecciones al Consejo Escolar y la presentación de candidatos está abierta hasta el próximo 28 de octubre.
De cara a garantizar la cobertura de los 15 representantes de padres y madres que nos corresponden, así como algún suplente, desde Apyma Etorkizuna estamos coordinando la presentación de candidatos. Por este motivo, si estas interesado en participar o en renovar tu candidatura, te agradeceríamos que nos lo hagas saber lo antes posible, de cara a elaborar la lista definitiva a presentar.
Sobra decir que es importante cubrir todos los puestos que nos corresponden, porque somos el estamento mayoritario en el Consejo, y se pueden llegar a votar asuntos importantes que afectan a la educación de nuestros hijos y a la actividad diaria del centro.
Esperando vuestra participación, un saludo,
La Junta Directiva de Apyma Etorkizuna

Normativa que regula el proceso:

• Proceso electoral (Decreto 258/1996, modificado por Decreto 10/2007)
• Apertura del periodo electoral (Orden del 1 de Septiembre de 2010)
• Calendario

2 URTEKO GELAKO LAGUNTZAILEAK / AUXILIARES DEL AULA DE 2 AÑOS

Behin matrikula epeak beteta eta 2 urteko gelatako umeen behin-betiko kopurua kontuan izanda, familia bakoitzari dagokion 2 urteko gelako laguntzaileen serbitzua ordaintzeko kuota 65 eurokoa da. Hilabetearen hasieran Apyma Etorkizuna Gurasoen Elkarteak ordainagiriak igorriko ditu. Urrian, iraileko eta urriko kuota batera bidaliko dira.

Una vez completados los periodos de matriculación y prorrateado el importe total por el número definitivo de alumnos en las aulas de dos años, la cuota mensual que corresponde a cada familia para cubrir este servicio es de 65€. Los recibos se giraran desde Apyma Etorkizuna (la Asociación de Padres y Madres del Colegio Andra Mari y Saratxaga) a principios de cada mes. En octubre se giraran los recibos correspondientes a septiembre y octubre juntos.

2010/2011 IKASTURTEKO ESKOLAZ KANPOKO EKINTZAK / EXTRAESCOLARES 2010/2011

2010/2011 ikasturteko eskolaz kanpoko ekintzako menu zaporetsua aurkezten dizuegu. Honekin batera zirkularra oinarrizko arautegiarekin eta izena emateko orria topa ditzakezue. Zure seme-alaba inskribatzeko izena emateko orria irailaren 16 eta 17an (ostegun eta ostiralean) Eskolan Guraso Elkartearen bulegoan eman beharko duzu. (Ordutegia: ostegunean 10:00etatik 12:00etara eta 18:00etatik 19etara eta ostiralean 10:00etatik 12:00etara eta 16:00etatik 17:00etara). Aurten ere, ordutegi berean e-mailez bidal dezakezue apymaextraescolares@gmail.com.

Os presentamos el suculento menú de actividades extraescolares que hemos preparado para este curso 2010/2011. En la documentación adjunta podéis encontrar también la circular con las normas básicas y la hoja de inscripción. Las inscripciones deberán entregarse en la oficina de la Asociación los días 16 y 17 de septiembre (jueves y viernes) en el siguiente horario: jueves de 10:00 a 12:00 y de 18:00 a 19:00 y viernes de 10:00 a 12:00 y de 16:00 a 17:00, o enviar por e-mail a apymaextraescolares@gmail.com en el mismo horario.

• El Menú
• Circular/Zirkularra
• Hoja inscripción/Inskripzio orria

• Rugby in english

Andra Mari eskolako jaia / Fiesta de la escuela de Andra Mari

Pasa den ekainaren 12an eskolako jaia ospatu genuen mila lagunen artean. Txikiak eta nagusiak oso ondo pasatu genuen Apymak antolatutako ekintzak gozatuz, puzgarriak, jumping, jauzi egiteko oheak, jokoak, tailerrak, erakustaldiak, argazkigintza txapelketa, bitsa jaia, karaoke eta berbena, besteak beste. 300 lagun baino gehiago egon ginen bazkaltzen, nahiz eta eguraldia kaskarra izan. Merezi zuen, zalantzarik gabe!

El pasado 12 de Junio celebramos en el colegio la merecida fiesta de fin de curso organizada por la asociación de padres y madres Apyma Etorkizuna. A pesar de que el buen tiempo no nos acompañó, en absoluto, si lo hicieron las más de 300 personas que vinieron a comer y las casi 1000 que se acercaron hasta el colegio en algún momento de la mañana o de la tarde, la mayoría de ellas uniformados con la pañoleta de “apymasomostodos.com” y pegatinas con el mismo lema.

Los más pequeños pudieron disfrutar toda la mañana de las camas elásticas, el jumping, los hinchables y la zona de multijuegos. También tuvieron mucho éxito el taller de percusión, que contribuyo en gran medida al barullo que se creó en el polideportivo, y los talleres de globoflexia y maquillaje.

Durante toda la mañana tuvimos la oportunidad de comprobar los avances de nuestros benjamines en las actividades extraescolares, con las exhibiciones de judo, danza moderna, inglés y las exposiciones de los trabajos de arte, manualidades y el circuito organizado por Mad Science. También pudimos ver las fotografías del concurso y las de las excursiones del Grupo de Monte, y hacer el homenaje a un emocionado Kepa Goñi, que se nos jubila.

En esta ocasión, la ONG invitada fue Mediterranea, que recogió varias cajas de ropa de invierno para los niños de etiopia, así como lápices, gomas, pinturas y sacapuntas. También se recaudó dinero para enviar todo el material recogido. Los más solidarios, los alumnos y alumnas de cuarto, entre otros, Emilia, Joane, Paule, Xabier, Ane, Asier, Ander, Borja, Josu, Ane, Elise, Miriam, Sara y Maider, que vendieron pulseras hechas por ellos para recaudar dinero “para los pobres”.

Llego la hora de la comida, los niños devoraron sus platos y los padres saborearon la paella, que aunque fue un poco escasa, se toma nota para el año que viene, esto no fue óbice para mantener el buen ánimo de los comensales, además el mal tiempo nos permitió mantener una buena y larga sobremesa. No faltó la esperada espuma bajo el chaparrón, más de uno seguro que se ha llevado un buen resfriado de recuerdo. Una vez sequitos todos, el karaoke y la verbena esperaban nuevamente en el interior del polideportivo. Todavía seguían animados algunos en las camas elásticas, el jumping y los hinchables.

Ya casi acabando la fiesta, se repartieron los premios para nuestros pequeños fotógrafos y fotógrafas ganadores del concurso de fotografía, patrocinados por Iratxo Denda y el Showroom. Para acabar, una mano inocente sacó la papeleta ganadora de la cesta que sorteábamos, que correspondió a Zuriñe Renedo, alumna de 2º curso.

A las 9 de la noche, y todavía bajo el aguacero, se nos hacía difícil mandar a la gente para casa. Y es que, como comenzaba diciendo, era una fiesta ¡más que merecida!.

Un agradecimiento especial para todos y todas las que contribuyeron de alguna manera en la organización de la fiesta. Gure eskerrak beroenak!

Umeentzako I argazkigintza tzapelketa / I Concurso de fotografía infantil

Como sabéis, este año hemos celebrado el Primer Concurso de Fotografía Infantil en Andra Mari, con un éxito de participación de 25 fotógrafos, y con unas fotos muy buenas, como pudimos comprobar el día de la fiesta del colegio. Ese mismo día, mediante votación popular, elegimos a los ganadores en cada categoría y se repartieron los premios, por cortesía de Iratxo Denda y el Showroom. Desde aquí os animamos a todos a participar en futuras convocatorias.

Dakizuenez, aurten Andra Marin Umeentzako Lehenengo Argazkigintza txapelketa antolatu dugu. Ekintza honek oso arrakastatsua izan da eta 25 argazkilari aurkeztu dira.

1.- zikloan: Aritz Docando, Janire Latasa, Haizea Franco, Larisa Diez, Itxaso Calvo, Mikel Latasa, Naia Cea, Cristina Bilbao, Amaia Zabala eta Alaia de Andrés.
2.- zikloan: Nerea Garratt, Arthur Diez, Oskar Siles, Ania de la Rua, Olatz Peña eta Miriam Etxebarria
3.- zikloan: Unai Sanchez, Zaloa Calvo, Mariane Menath, Markel Oñate, Miren Allende, Enza Bertola, Jone Cavia, Oier Peña eta Matxalen Saitua.

Argazkiak maiatzean zehar atera behar ziren eta hiru gai aukeran zeuden: Kirola, Familia eta Nire Bazter Maiteenak. Aipatzekoa da argazki guztiak oso onak izan direla.
Eskolako jaian, Ekainaren 12an, argazki guztiak ikusgai zeuden eta herri-bozketa baten bidez irabazleak izendatu ziren.
Hona hemen gure txapeldunak:
1.- zikloan
Lehenengo Saria: Naia Cea (PB21) – Nire Familia
Bigarren Saria: Amaia Zabala (PB21) – Nire bazter maiteenak
Hirugarren Saria: Itxaso Calvo (PD12) – Kirolak
2.- zikloan
Lehenengo Saria: Miriam Etxebarria (PD43) – Kirolak
Bigarren Saria: Ania de la Rua (PB42) – Nire bazter maiteenak
Hirugarren Saria: Oskar Siles (PB31) – Nire Familia
3.- zikloan
Lehenengo Saria: Oier Peña (PD52) – Kirolak
Bigarren Saria: Miren Allende (PB61) – Nire Familia
Hirugarren Saria: Unai Sainz (PD52) –Nire bazter maiteenak

Sariak, Iratxo Dendak banatu zituen (txapelketa patrozinatzailea). Hemendik gure eskerrak beroenak!
Honez gain, bi sari berezi ere egon ziren, argazkirik onena eta bildumarik onena.
Hauek biak, El showroom patrozinatu egin zituen, eta irabazleak hauek izan ziren:
*.- Argazkirik onena: Mariane Menath (PD51)
*.- Bildumarik onena: Markel Oñate (PB51)
Gure eskerrak esku hartu zuten argazkirali guztiei eta bozketan era parte hartu zuten 150 lagun guztiei.